介  绍 | Introduction
 业  务 | Business
   交流 | Exchanges
   宣传 | Publicizing
   教育 | Education
   展示 | Exhibition
   竞赛 | Contests
   合作 | Cooperation
   设计 | Design
   研究 | Subject Research
   咨询 | Consulting
   服务 | Service
 新  闻 | News
《趋势》| Magazine
 加  入 | Join
 联  系 | Contact Us
    以工业产品设计、空间环境设计和视觉传达设计等领域为重点,组织多种形式的设计促进活动,繁荣设计事业,发展首都经济。
    Focusing upon such arenas as industrial product design, space environment design and visual express design, organize various forms of design promotion activities, making the design undertaking prosperous, and developing the capital city’s economy.

■学术交流:开展设计学术交流,活跃学术思想,提高设计学术水平。
Academic exchanges: conducting design-related academic exchanges, invigorating academic ideas, and raising the academic level of design.

■宣传普及:宣传工业设计思想和方法,普及设计知 识,促进设计应用。建立设计 信息网络,组织出版设计信息刊物及有关著作。
Publicizing and popularizing: publicizing industrial design ideas and methodologies, popularizing design knowledge, and facilitating the application of design; and establishing a design information network, and organizing the publishing of design information publications and relevant works.

■教育培训:开展多种形式,不同层次的教育培训活动,推动设计教育体系发展。
Education and training: conducting educational and training activities of many forms and at different layers with a view to promoting the development of the design education regime.

■展示竞赛:开展优秀工业设计评选、竞赛、展示交流活动。
Exhibitions and contests: conducting selection, contests, exhibitions and exchanges of excellent industrial designs.

■国际合作:组织国际工业设计交流、合作。发展与国外工业设计团体、学者和工作者的友好往来。
International cooperation: organizing international exchanges and cooperation of industrial design and developing friendly interactions with foreign industrial design bodies, scholars and professionals.

■设计示范:协助政府有关部门组织、推动工业设计实务示范活动。
Design demonstrations: assisting the government authorities in organizing and promoting industrial design application demonstration activities.

■课题研究:组织、承担有关工业设计的课题研究任务。
Subject research: organizing and undertaking assignments of subject research pertinent to industrial design.

■咨询诊断:组织设计诊断,咨询服务活动。
Consulting and diagnostics: organizing activities of design diagnostics and consulting services provision.

■政策建议:向政府有关部门提出工业设计发展建议。积极参与设计政策,法规的制订。
Policy recommendations: putting forward recommendations competent government authorities on the development of industrial design and actively participating in the formulation of design policies and legislation.

■服务活动:开展为工业设计团体,工业设计工作者的各项服务活动。
Service activities: offering various kinds of services to industrial design bodies and professionals.

E-mail: BIDPO@mail.bsti.ac.cn
地址: 北京西城区西直门外南路19号
邮编: 100044
电话: +86-10-68354895
传真: +86-10-68333180
联系人: 宋慰祖
 
 

·北·京·工·业·设·计·促·进·会·版·权·所·有·    COPYRIGHT 2003 RESERVED